Sam, Simon et Amélie sont invités dans un chalet par Massimo, le nouvel ami louche de Sam; Sam affronte ses récents problèmes d'intimité.