Simon change d'avis sur sa relation avec Amélie et tente le tout pour le tout; Sam, comme tout meilleur ami, fait son possible pour l'aider.