Cole wird mit dem Zeugen, dem Phantom hinter der Armee der 12 Monkeys, konfrontiert, während Cassies Halluzinationen eine erschreckende Entwicklung durchlaufen.