In der Osloer Innenstadt herrscht Chaos. Das Traumateam arbeitet auf Hochtouren. Ein Polizist im Dienst erhält einen Notruf.