Die Journalisten Anine und Harald erahnen das Ausmaß der Ereignisse. Polizeibeamter Eivind erhält einen schmerzhaften Auftrag.