Aja und Krel wollen mit Stuarts Hilfe ihren einstigen Verbündeten finden, der an einem Außenposten der Kopfgeldjäger auf dem Mond gefangen gehalten wird.