General Morando sucht nach dem Standort von Gallens Kern. Um ihm zuvorzukommen, reisen Aja und Krel in das Unterbewusstsein ihrer Eltern.