Bei der Enthüllung seiner neuesten Skulptur bricht der Künstler Thor Rossing zusammen – und stirbt an einer Stichverletzung. Kurz darauf werden seine Werke als gestohlen gemeldet. Dan und sein Team untersuchen, ob es einen Zusammenhang gibt. Als die gestohlenen Kunstwerke in einem illegalen Onlineauktionsforum auftauchen, mischt sich Nadia undercover unter die Bietenden. Doch die Operation gerät außer Kontrolle. Erst zwei Wochen vor seinem gewaltsamen Tod war der berühmte Bildhauer und Maler Thor Rossing mit seiner neuen Ehefrau Daniella und ihrem gemeinsamen Baby Felix wieder in seine alte Heimat Helsingør gezogen, wo auch Charley, sein Sohn aus erster Ehe, lebte.