Eine junge U-Boot-Kapitänin mit Verbindungen zum F.F. enthüllt, dass sie nach der Zuckerdose sucht. Doch Esmé Squalor ist entschlossen, ihr zuvorzukommen.