Mit Tadanos Rückhalt will Retsuko Ton dazu bringen, ihren Death-Voice-Channel zu managen. Haida nimmt von Himuro eine ruchlose Aufgabe in Empfang.