Als er sein eigenes Büro bekommt und bei Ton Rat sucht, kommt Retsuko Haida auf die Schliche und beschließt letztendlich, ihn zur Rede zu stellen.