Slaine treibt die militärische Eroberung der Erde erfolgreich voran. Die Dreiecksbeziehung zwischen Slaine, Lemrina und ihrer Schwester Prinzessin Asseylum nimmt eine überraschende Wendung.