Bemerkungen: Diese Folge wurde in Deutschland nicht ausgestrahlt.
Die Sendeanstalten verweigerten die Ausstrahlung dieser Folge. Wurde noch nie in deutsch gesendet! (Auf Video in den USA und Kanada erhältlich)
Inhalt:
Es gibt Krach in der Familie Farnon. Der exzentrische Tierarzt Siegfried Farnon will seinen jüngeren Bruder Tristan mit Deidre, der wenig attraktiven Tochter des Majors Headingly, verheiraten. Doch Tristan weiß, wie er seinen Kopf aus der Schlinge ziehen kann. Die Rettung naht. Unfreiwillig helfen Miss Westerman und ihr Hund Hamish dem ideenreichen Tristan aus der Verlegenheit.