Family Matter

Nicks Vater hat Nick versprochen, mit ihm Rodeln zu gehen. Doch am fraglichen Tag ruft er morgens an und sagt ab. Nick ist am Boden zerstört und alle Versuche ihn aufzumuntern sind vergeblich. Auch Maggie, Nicks Mutter, kommt nicht an ihn heran, obwohl sie ihm vorschlägt, selbst mit ihm Rodeln zu gehen. Nick nimmt das kaum zur Kenntnis und verkündet, dass er dann eben wieder auf den Schrottplatz geht. Dort trifft er Anne und Shania, die nach ein paar Fehlversuchen eine Art Schneekanone zusammengebastelt, und damit eine Rodelbahn für ihn gebaut haben. Nach ausgiebigem Rodelspaß, beschließen die Kinder noch eine Schlittschuhbahn zu bauen, aber statt Eis produziert Annes Erfindung plötzlich dichten Nebel. Und dann geht auch noch der Eindringlingsalarm los. Vorsichtig tasten sich alle durch den Nebel zur Androiden-Konstruktions-Werkstatt vor und finden dort … Nicks Mom in den Klauen von Hand!

Nächste Episode

S03E01 - Reset