Das Rennen quer über den Kontinent rückt immer näher, doch Appare und Kosame brauchen erst mal ein Auto, um teilzunehmen. Und dann funkt ihnen noch der junge Aristokrat Al Lyon dazwischen. Denn er ist genauso verbissen hinter dem Sieg her wie Appare …