Der Ort: Mars, während des Terra-Forming-Prozesses. Als Detective Ross Sylibus im Raumhafen ankam, wurde er in einen Mord verwickelt. Das Opfer war Kelly McCanon, die beliebte Sängerin. Ross entdeckte etwas Schockierendes: die Tatsache, dass die Leiche kein Mensch war, sondern ein "Third", ein weit fortgeschrittener Roboter als die "Seconds", die derzeit gebräuchlich sind. Ross muss sich mit Armitage von der Martial Police Department (MPD) zusammentun, um den Mörder Rene D'anclaude, der die "Thirds" nacheinander zerstört, zu verfolgen.