In der letzten Folge hat Armitage D'anclaud gestoppt - fast tot in seinen Spuren. Er ist natürlich der einzige Verdächtige, der an den vielen Todesfällen der "Thirds" beteiligt ist. Das neue Mysterium entfaltet sich, als Lavinia Whatley, eine andere erschossene "Third", in einem Industriekraftwerk tot aufgefunden wird. Armitage wird jedoch immer noch vermisst. "Aber ... soll D'anclaud nicht im Polizeikrankenhaus sein ?!" Ein anderes Opfer bringt neue Verwirrung in die MPD. Verfolgt von D'claudes spöttischem Gelächter. Und jetzt stellt Armitages mysteriöses Verschwinden sie in den Verdacht.