Sowohl die ursprünglichen D'anclauds als auch die "Thirds" sind in den Flammen von Shinora verbrannt. Jetzt ist Asakura der Einzige, der das Geheimnis der "Thirds" kennt. Der Führung stellt er sie zur Verfügung - "Asakura ist in der Kuppel auf Dannich Hill" - Armitage und Ross machen sich auf den Weg. Aber der Asakura, den sie dort finden, hat seine Erinnerung verändert und kennt weder Armitage, noch die "Thirds". Armitage ist verzweifelt ... wird sie das Geheimnis ihrer Existenz jemals erfahren ...?