Nach Beendigung der Serienmorde an "Thirds" fängt die MPD an, die zufälligen terroristischen Anschläge durch "Seconds" zu untersuchen. Ross, der diese Entscheidung nicht verstehen kann, geht zum Shinora Police Hospital, um D'anclaude zu untersuchen. Armitage fand unterdessen Daten von Asakura, die einen jungen Asakura und D'anclaude zusammen auf einem Bild zeigen. Was ist das Geheimnis dahinter? Der Schlüssel zur Lösung des Mysteriums liegt bei D'anclaude, der im Hospital Shinora schläft ...