De jury is getuige van een emotionele zitdag op het assisenproces rond de internaatmoord, wanneer de beschuldigden hun excuses aanbieden aan de gebroken moeder van het slachtoffer.