Agent Borowski wurde vom Feind einer Gehirnwäsche unterzogen, aber zwischen den Momenten der Mehrpersönlichkeitsstörung teilt er Steed mit, dass drei „Doppelgänger“ geschaffen wurden. Steed folgt einer möglichen Ersatzperson in ein Ferienlager, muss dann aber feststellen, dass er selbst kurz davor steht, ersetzt zu werden.