Der Director of Operations (Disco) des Nutshell, eines unterirdischen Bunkers aus dem Dritten Weltkrieg, erzählt Steed und Cathy, dass Big Ben, eine Akte mit Einzelheiten über alle ihre Doppelagenten, kopiert wurde. Sicherheitskameras verweisen auf ein junges Mädchen, das aber später tot aufgefunden wird. Beweise deuten auf Steed hin, und die Disco ordnet seine Festnahme an.