Die Mirrors üben das obligatorische Porté für den Move You, aber sie schaffen es nicht, und Sofía ist verzweifelt, weil sie glaubt, dass die anderen sie nicht ernst nehmen. Ayla wird über ihre Beziehung zu David befragt, aber sie besteht darauf, dass sie nur Freunde sind. Die Spannungen zwischen den Mirrors wachsen und ihre Teilnahme am Turnier ist in Gefahr.