Um keine Zeit zu verlieren, verlässt Ayla The Move You, um Yago zu finden, während sich der Rest der Gruppe einen alternativen Plan ausdenkt, um ihre Disqualifikation im Wettbewerb zu vermeiden. Während der Moment des Tanzes immer näher rückt, müssen The Mirrors eine wichtige Entscheidung treffen. Ayla hat eine musikalische Vision, die ein großes Geheimnis birgt.