Tout fond tout flamme

Alors que la ville se prépare à célébrer l'inauguration tant attendue du nouveau phare du lac de l'Étoile, un événement inattendu vient perturber les festivités. De gigantesques blocs de glace, détachés des montagnes environnantes, s'écrasent dans l'eau, provoquant une inondation qui menace la sécurité des habitants. La brigade des dragons, dirigée par Azuro, se mobilise rapidement pour comprendre l'origine de ce phénomène. Leur enquête les conduit à découvrir qu'un bébé phénix, ébloui par la lumière du phare, a atterri en catastrophe dans les montagnes. Ce jeune phénix, encore inexpérimenté, crachant des flammes, a déclenché la fonte des glaces et provoqué le chaos. Alors que le temps presse et que l'inondation s'intensifie, Azuro et son équipe doivent non seulement localiser le bébé phénix perdu, mais aussi le ramener en toute sécurité à son habitat naturel, afin de restaurer la paix dans la ville et d'éviter une catastrophe encore plus grande.

Nächste Episode

S01E20 - Du rififi dans la serre !