Du rififi dans la serre !

Dans la paisible ville de Villetanière, une situation inattendue provoque une agitation générale : d'énormes tentacules velus émergent soudainement du sol, semant la panique parmi les habitants. La brigade des dragons, dirigée par Azuro, se rend rapidement sur les lieux pour enquêter sur ce phénomène mystérieux. Alors que l'angoisse grandit, les membres de la brigade réalisent que ces créatures grouillantes ne sont pas des monstres, mais plutôt des racines végétales. Intrigués par cette énigme botanique, ils se mettent à la recherche de l'origine de ces étranges appendices. Leur enquête les mène à une nouvelle plante, un arbrisseau minuscule, que Brindille a récemment ramené du Marais Argenté. Mais quel secret recèle cette plante ? En explorant les mystères de la serre, la brigade devra démêler les liens entre cette découverte et les événements troublants qui secouent leur communauté, tout en affrontant des défis inattendus sur leur chemin.

Nächste Episode

S01E21 - Taupissime !