Tsubasa ist durch den ganzen Stress umgekippt und reist zur Erholung zu einem Onsen-Ryokan, einem japanischen Gasthaus mit heißer Quelle. Dabei wird sie von allen Mitgliedern von B-Project begleitet, die vor Ort um Tsubasas Aufmerksamkeit buhlen. Doch auch, wenn sie sich dort kurzfristig erholen mag, ist die Wurzel ihres Stresses leider noch nicht ausgemerzt.