Araragi will sich in Kanbarus Bad schleichen. Kurz darauf trifft er Hanekawa und Sengoku. Letztere erkennt er kaum wieder, doch ausgerechnet sie bringt ihn auf die richtige Spur.