Araragi trifft die Shinobu aus der Spiegelwelt, die zu seiner Überraschung kein Vampir, sondern ein Mensch ist. Doch aus irgendeinem Grund sorgt ihre Präsenz dafür, dass er sich das Leben nehmen will.