Julien und Zsofia machen den tätowierten Mann ausfindig, der aber lässt sich nicht in die Karten schauen. Die Ereignisse spitzen sich zu, als die Polizei ein Geiselvideo zugeschickt bekommt und Emma für ihre Familie zu drastischen Mitteln greift.