Während Julien und Zsofia Ermittlungen über die rechtsextreme Politikerin Kamilla Agoston anstellen, findet Emma auf Alex‘ Computer eine Spur, die sie und Julien zu einer erschreckenden und blutigen Entdeckung führt.