Tadanaga versucht verzweifelt, Hachirō auszuschalten, damit niemand von seinem Verrat erfährt. Unterdessen haben Rui und Utsutsu sich auf den Weg gemacht, herauszufinden, was es mit der finsteren Burg auf sich hat.