Der Rat der Zwölf beschließt, einige auf dem Planeten Paradeen gefangene Gegner auf die Galactica zu verlegen. Sie sollen von einer unbewaffneten Gesandtschaft zu ihrer 'Mond- Sieben'-Basis begleitet werden. Der gemeine Verräter Baltar nützt diese Chance, um einen Aufstand unter den Häftlingen anzustiften. Um die Flotte zu retten stellt sich Adama selbst den Aufrührern als Geisel. In der Hoffnung, den Commander aus den Fängen des blutrünstigen Baltar zu befreien, geben sich Apollo und Starbuck als ihre Erzfeinde, die Cylonen, aus und inszenieren einen Überraschungsüberfall.