Takeover

Als der Rechnungsprüfer einer großen Investmentfirma beim Drachenfliegen tödlich verunglückt, wendet sich Rhett Collins, einer der Manager, an Mitch und Ryan. Weder Rhett noch seine Frau glauben, dass es sich um einen Unfall handelt. Sie sind überzeugt, dass es ein weiterer Mordanschlag auf die Konzernspitze war, zumal gerade erst ein Rechtsberater unter mysteriösen Umständen ums Leben gekommen ist. Kurz darauf müssen Mitch und Ryan mit ansehen, wie Rhetts Motorjacht in die Luft fliegt ...
Unterdessen hat das "Nights" den Besitzer gewechselt. Das ehemalige Blueslokal wird jetzt von Donna Marco geführt ...

Nächste Episode

S01E12 - Thin Blood