Thin Blood

Eines Morgens taucht überraschend Ryans Schwester Charlie in der Detektei auf - angeblich um ihn zu besuchen. Als Charlie einen Anruf in der Detektei entgegennimmt, der sie offensichtlich sehr verunsichert, ist Mitchs Spürsinn geweckt.
Am Abend beobachtet er, wie Charlie im "Nights" mit dem Ganoven Dorin Waldron spricht. Sie möchte sich über ihn einen gefälschten Paß besorgen, um das Land zu verlassen. Als Mitch Charlie am nächsten Tag in Dorins T-Shirt-Geschäft folgt, ist Dorin tot, und Charlie wird von Keenan, einem New Yorker Killer, bedroht. Er will wissen, wo ein bestimmter Aktenkoffer ist ...

Nächste Episode

S01E13 - Payback