Roots of Evil

Nigel Carter, veuf apparemment respectable, est menacé par deux faux policiers armés, mais sa réponse évasive laisse croire à Jim qu'il cache quelque chose. Des années plus tôt, sa fille Joanna avait été kidnappée à Beyrouth et Jim soupçonne que la menace d'un autre enlèvement est utilisée pour le forcer à agir au nom d'anciens associés criminels. Les deux intrus menacent de révéler un secret coupable à moins qu'ils ne soient payés, sinon Joanna sera reprise. Jim doit l'empêcher et identifier qui sont exactement les hommes armés.

Nächste Episode

S08E05 - Entende Cordiale