Nach einem fehlgeleiteten Datentransfer empfängt Rusty alle Daten des Legionärs Nummer 5 und umgekehrt! Eine Katastrophe ungeahnten Ausmaßes bahnt sich an.