Jaime entschließt sich, doch für Jonas zu arbeiten, und wird prompt zu einem gefährlichen Einsatz geschickt. In dem Ort Paradise in Idaho, der von den Behörden unter Quarantäne gestellt und abgeriegelt wurde, soll es einen tödlichen Giftgasanschlag gegeben haben.