Jaime bekommt von Jonas den Auftrag, die Tochter eines kanadischen Rüstungsindustriellen zu beschützen. Keine leichte Aufgabe, da sich die 16-Jährige gegen jede Art von Autorität auflehnt ...