Jaime muss auf schmerzliche Weise erfahren, dass es viele ihrer Vertauten mit der Wahrheit nicht so genau nehmen. Bei einem Einsatz in Paraguay trifft sie auf einen Mediziner, der im Besitz von verschlüsselten Dateien mit den Bauplänen von Jaimes bionischen Geräten ist.