Birdy hat ihren alten Kindheitsfreund auf der Erde wieder getroffen. Er ist damals während der Verfolgung der Altarianer zusammen mit seinen Vater auf die Erde geflohen. Auch wenn die Wiedersehensfreude bei beiden groß ist, muss Birdy immer noch ihren Untersuchungen nachgehen.