Hayamiya will gemeinsam mit Tsutomu und Co. Videomaterial für ihre Reportage von der Notunterkunft, für die Opfer der Roppongi Region, sammeln. Dabei treffen sie auf Marina und Takumi, zwei Kinder die unzertrennlich sind. Die beiden erinnern Birdy an ihre eigene Kindheit mit Nataru...