Das Team findet keine Zeit zum Durchatmen. Allein gegen den Rest der Welt: Auf der einen Seite die Interne Dienststelle, die gegen Caplan und sein Team ermittelt, auf der anderen Seite das Verbrechen, das sie immer noch bekämpfen. Einziger Verbündeter ist der Kriminaloberrat Bordier, zwar im Vorruhestand aber immer noch erreichbar. Der Druck geht an der Gruppe nicht spurlos vorüber und stellt die Kollegen vor Zerreißproben. Insbesondere Roxane plagen Gewissensbisse. Lemoine und Vachewski haben eine gewalttätige Auseinandersetzung. Lemoine erfährt so, dass sein Anwalt ihn an die Polizei verraten hat. Morlighem hat Spielschulden und bittet Caplan, ihm dabei zu helfen, diese zu begleichen.
In der Welt der Serien gibt es immer wieder neue Highlights, die auf sich aufmerksam machen. Eine solche Serie ist "B.R.I.", eine spannende Actionserie aus Frankreich, die einen tiefen Einblick in die Arbeit einer Spezialeinheit der Polizei bietet. Nach den dramatischen Terroranschlägen im Pariser Bataclan wird hier ein eindringliches Bild gezeichnet, wie Sicherheitskräfte umstrukturiert werden und was dies für die Bekämpfung des organisierten Verbrechens bedeutet.
Die Geschichte dreht sich um Saïd, gespielt von dem talentierten Sofian Khammes, einem ehemaligen Soldaten einer militärischen Spezialeinheit, der nun an der Spitze des B.R.I.-Versailles steht. Seine Aufgabe ist nicht nur herausfordernd, sondern auch extrem gefährlich: Er muss gegen mächtige Gangsterclans kämpfen, die Paris ins Chaos stürzen wollen. Die ersten Folgen zeigen eindrucksvoll, wie Saïd und sein Team mit Verfolgungsjagden und spannenden Einsätzen konfrontiert werden.
Der erste Episode startet gleich mit einem Knall: Saïd übernimmt das Kommando und stellt schnell fest, dass seine Vorgänger nicht immer nach den besten Prinzipien gearbeitet haben. Durch spannende Wendungen und unerwartete Allianzen wird deutlich, dass Vertrauen ein rares Gut in dieser Welt ist. Die Charaktere sind vielschichtig und bieten Raum für viele Emotionen – von Loyalität bis hin zu Verrat.