- Original-Veröffentlichung
- Voherige Episode S02E02 - Seuls contre tous
- Episode S02E03
- Land Frankreich
- Genres Action, Abenteuer, Drama
-
Externe Links
Seite TheTVDB
IMDB-Seite
TheMovieDB-Seite -
Letzte Aktualisierung
26 septembre 2020 - 20:15
auf 11 Datenbanken -
Tous pour un
Roland Vogel (Geoffroy Thiebaut) nimmt Théo Vachewski fest. Doch dessen Anwalt Yaniss Fahad (Farid Elouardi), der den Mord selbst geplant hat, erwirkt, dass das Verfahren gegen Théo eingestellt wird. Caplan gelingt es, seine Gruppe wieder zu vereinen. Auch wenn Théo sich sperrt, will Caplan ihn vor Lemoines Rache retten und die beiden wahren Mörder von Lemoines Frau drankriegen. Um an Bambesi zu kommen, geht Caplan einen gewagten Deal mit dem Armenier Atom Paradjanov (Arsène Jiroyan) ein. Der versetzt Lemoine, dem er eigentlich Bambesi ausliefern sollte. Es kommt zu einem Gemetzel. Unterdessen versucht Miriam Elmidoro (Sophie Broustal) über Eddy Caplan, mit ihrem Bruder Kontakt aufzunehmen. Um ihr zu gestehen, dass er ihn getötet hat, aber auch um in Erfahrung zu bringen, wer Merks Hintermänner sind, begibt sich Caplan in Miriam Elmidoros Spielsalon. Dort trifft er auf Oberst Dantin. Der entführt Caplan. Morlighems Hilfe kommt zu spät
