Borcuse fait un petit détour par le village natal de Rygart. Craignant alors pour la vie de son frère, Rygart décide de retourner à son village, mais il va y faire une rencontre inattendue.