Wilhelm sert une bande de motards qui adopte l'une de ses bières avec un étrange sentiment de fierté. Pendant ce temps, Sarah s'épanouit grâce à l'art.