À l'approche d'un grand festival de bière, Wilhelm et Adam font face à un dilemme sur l'avenir de leur entreprise et de leur relation fraternelle.