Nachdem er die Konzession verloren hat, beschließt Pola, Wladek zu erpressen. Helena sieht Staszek die ganze Zeit, und Marysia beschließt, Jurek wieder zu treffen.