Nachdem Holt in die Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit versetzt wurde, lässt die Ankunft des neuen Chefs den Bezirk im Chaos versinken, obwohl sich Terry mit aller Kraft dagegenstemmt.
Jake und Amy müssen indes mit den Nachwirkungen ihres „echten“ Kusses zurechtkommen.