Das Team tut sich mit einem unfähigen Kollegen eines anderen Polizeireviers zusammen, um einen Fehler wiedergutzumachen. Terry leugnet eine große Veränderung.